English · Русский

Privacy

Last updated: 9 October 2026

Tirralee is a game for children and families. We don’t collect any personal information.

What the game keeps

Your progress (levels, stars, song notes), your settings and whether the full game is unlocked are kept only on your own device: in your browser’s storage on the web, in the app’s storage on iPhone and iPad. This information never leaves your device, and we can’t see it.

What we don’t do

• No accounts and no sign-in.
• No names, email addresses, location, contacts, photos or device identifiers.
• No ads, no analytics, no tracking and no cookies.
• No chat and nothing that other players can see.

Purchases

The full game is a one-time purchase in the App Store. Apple handles the payment: we never see your card or Apple ID details. The app only asks the App Store whether the purchase belongs to this Apple ID. Apple’s privacy policy applies to the purchase.

The website

Our hosting provider serves these pages and may keep standard technical logs (such as IP address and browser type) for security and to keep the site running. We don’t use them to identify anyone. The site remembers the language you picked, in your browser’s storage. The game on the web also keeps a copy of its own files there, so it can run without the internet. Nothing else is stored.

Deleting your data

Settings → Reset progress erases the progress on this device (the purchase stays). Deleting the app, or clearing this site’s data in your browser, removes everything.

Children

The game is made for all ages. Because we collect nothing, there is nothing to share or sell.

Changes and contact

If this policy changes, we will update this page and the date at the top. Questions: hello@tirralee.com.

Конфиденциальность

Обновлено: 9 октября 2026

Tirralee — игра для детей и семей. Мы не собираем никаких личных данных.

Что хранит игра

Прогресс (уровни, звёзды, ноты Песни), настройки и отметка о покупке полной игры хранятся только на вашем устройстве: в браузере — в его хранилище, на iPhone и iPad — в хранилище приложения. Эти данные не покидают устройство, и мы их не видим.

Чего мы не делаем

• Нет учётных записей и входа.
• Не собираем имена, почту, местоположение, контакты, фото и номера устройств.
• Нет рекламы, аналитики, слежки и файлов cookie.
• Нет чата и ничего, что видят другие игроки.

Покупки

Полная игра — разовая покупка в App Store. Оплату проводит Apple: данные карты и Apple ID мы не видим. Приложение только спрашивает App Store, куплена ли игра на этот Apple ID. К покупке применяется политика конфиденциальности Apple.

Сайт

Страницы отдаёт наш хостинг; он может хранить обычные технические журналы (IP-адрес, тип браузера) для безопасности и работы сайта. Мы не используем их, чтобы кого-то узнать. Сайт запоминает выбранный язык — в хранилище вашего браузера. Игра в браузере хранит там же копию своих файлов, чтобы работать без интернета. Больше ничего не сохраняется.

Как удалить данные

Настройки → «Сбросить прогресс» стирает прогресс на этом устройстве (покупка остаётся). Удаление приложения или очистка данных этого сайта в браузере удаляет всё.

Дети

Игра для любого возраста. Мы ничего не собираем, поэтому нечего передавать или продавать.

Изменения и связь

Если правила изменятся, мы обновим эту страницу и дату вверху. Вопросы: hello@tirralee.com.